AGSPopupInfo has a property called fieldInfos which is an array of AGSPopupFieldInfo classes.Each object corresponds to a field in the feature layer.You can either remove fields from this array in which case they won't show up in the popup at all, or you can set the field's editable property to false in which case users will be able to see the field but not edit it.