I have joined a featureclass to a table, but I am unable to symbolize on a column from the joined table. The join field is defined the same in both (Text(50)). The featureclass is registered with the database, versioned without moving edits to default and archived. The table is registered with the database, versioned with moving edits to default and not archived. Both have editor tracking enabled. Is there some incompatability between these configurations?
Is it possible you're running into this https://community.esri.com/message/871059-re-requested-operation-could-not-be-completed-error-when-s... ???