It seems that 3.4 has reverted back to some odd behavior when using the Split Tool in a projected map:
However when splitting along an edge snap, the issue goes away:
When the map projection is set to a Global/Geodesic projection then the splitting works fine, but when it is in a projected system the vertex splitting fails.