I am not able to check out while renewing the ArcGIS Personal use license as there is a mandatory field for entering #Promo Code. I don't have a promo code.
At the bottom of the ArcGIS for Personal Use page, you'll see the ability to chat with an Esri representative and/or call the 1-800-447-9778 number. They will be able to assist you directly.