Use Paste Special with the clipboard—ArcGIS Pro | Documentation
just a keyboard shortcut to open paste special
but preconditions exist regarding the options that show
Maybe something is going wrong with the size of the window, which I think can be "reset" by having Pro create a fresh ArcGISSettings.xml file by navigating to C:\Users\YOURUSERNAME\AppData\Local\ESRI\ and then renaming the ArcGISSettings.xml to ArcGISSettings.xml.old.
You should get help with that process through Esri Technical Support.
Thank You Scott
I just tried your suggestion... it did not work... but was worth a try.
Bummer... I tried to see if some combination of Pro UI scaling or Windows text scaling would cause it on my end, but couldn't see what you see in your screenshot. Is there anything unique about your system in regards to display? For example, are you using a remote desktop connection or something like Citrix? Maybe something with your graphics drivers? Maybe try switching the rendering engine that Pro uses to see if that has some effect (Options > Display > Rendering Engine)?
Thanks for all the effort, Scott... it would be nice to be able to use Cut and Paste 🙂
The PC is a Lenovo laptop X1 Carbon with a 13 Gen i7 Processor and integrated graphics card Intel Iris Xe Graphics.
No remoting or screen sharing or anything like that. Just using ArcGIS Pro directly on my laptop.
I am not going to worry about it for now.
Have a Good Day