perhaps by coding using the arcpy.Metadata module
What is the Metadata module—ArcGIS Pro | Documentation
but there are not batch processing tools builtin
# Dan Patterson, I search a lot to find such tool, you are right it could be possible buy coding only. I am still looking any code or tool which can work to import metadata template to multiple Raster tif files in a folder.