I've been trying to use attribute rules to update the X and Y coordinate fields as well as the longitude and latitude values of an attribute table whenever the address points I work with are moved or when new points are added. I've been able to follow this Esri blog post to get the X and Y fields to update automatically via attribute rules and in the state plane coordinate system used, but I haven't had any success trying to do the same thing only with latitude and longitude values, in decimal degrees. Using the Calculate Geometry Attributes tool has worked to update the latitude & longitude values when it's run, but I was looking for any way to accomplish the same result but performed every time a feature is moved/added.
edit: I should clarify that I'm using state plane New York East (WKID 2260), which uses Transverse Mercator projection and lacks the standard parallels found in east-west state plane coordinate systems.