Could you share the screenshot of the Calculate Geometry tool parameters? What is the spatial reference of the layer and Map?
Meanwhile, could you check if you get the result using Calculate Field?
For Area
Expression 1:
!shape.area!
Expression 2:
!shape.area@acres!
For Perimeter
Expression 1:
!shape.length!
Expression 2:
!shape.length@yards!