My hyperlink will take me to the desired path in the attribute table, but does nothing in the popup inside of Pro.
When I hover over the path it shows a different path than what is listed in the popup. The paths are to local drives.
Laura - I believe you can do this by following the workflow seen here in the Use hyperlinks in pop-ups help page. Hope this helps!