Not sure if there is another way to do this, the ability to draw a box to select multiple items in the Add Data dialog is missing. So used to doing that in ArcMap.
I just corrected my original. I still use shift click at the top of the list and shift-click at the bottom, I don't remember the draggy mouse-box thing.
lots of shortcuts though... for example