Is there anyway and/or setting in Pro that will allow attribute tables to default to float instead on being docked?
coming up very soon in 2.5. Beta is completing and keep your eyes open for the What's New when it is released.
Excellent!
This is under the Map Exploration section at 2:15 in the What's New in ArcGIS Pro 2.5 video.