Custom locator address styles in ArcGIS Pro (e.g., house number after street name)

Question

Is it possible to change how the address displays in a custom locator so that, for example, the house number comes after the street name? The ArcGIS World Geocoding Service seems to do this, but it's not clear how this is done with custom locators. In the screenshot below, you can see that the suggested address for the custom locator puts the house number first, while the ArcGIS service puts it (correctly) after the street name.

The resources and other posts I was able to find (see below) seem to suggest that this isn't possible in ArcGIS Pro, but I figured I would check here.

Related posts:

Discussion that creating custom styles no longer supported after ArcGIS Pro 2.7 - Solved: How can we get custom output formats address for g... - Esri Community

Similar thread - Customizing Locator definitions in ArcGIS Pro - Esri Community

Brian_McLeer · Answer

It looks like out of the box no, but you could maybe create a new field that is concatenated to be the order you want, then use a POI role in the Create Locator GP tool. From there, use the Place Name field for your concatenated field. You can still define City, State, Zone, etc. fields in the field mapping for the POI locator role type.