Does anyone know if it's possible to use python to change a layers field view?
there are no classes or methods for the fields view, just for fields
Field—ArcPy classes | ArcGIS Desktop
Take a look at this Python CIM access—ArcPy | ArcGIS Desktop