My Esri is showing you the licenses you have available, so the licenses you'd previously assigned won't show up there.
To get the right counts of licenses, go to the License Files section, select the current license file, then choose Edit Licensing File. This lets you update the counts, portal version, etc., and will overwrite the current license file once you're done.
- Josh Carlson
Kendall County GIS