I did some testing with our address locators and they do need to reside just in a folder. Also, in ArcMap, we could pull in any tables that had spaces in the table names (like in excel). In Pro, table names have to be clean, no spaces or character. Once I tested this, the locator worked without needing rebuilt.