You can substitute a Arcade variable in the sql statement like this
var Park_Name = $feature.PARK_NAME;
var results = Filter(athleticfields, "Name_Primary = @Park_Name");
In my testing, this was able to filter attributes that contain apostrophes and parenthesis.