Currently when exporting an XML Workspace that can only be done to the C-drive as per ESRI support. As more organizations move to secure Desktop-as-a-Service (DaaS) and virtualized application delivery not all users will have a traditional C-drive. Allowing ArcGIS Pro to export these files to a shared drive or UNC location would solve this issue.