Right now if you copy a layer from one map to another, even within the same project, it loses connection to the abbreviation dictionary and stops abbreviating with no warning. In fact, the layer properties pane still shows the dictionary listed as if it's still abbreviating even though it does not exist in the map, requiring you to go export the dictionary and re-add it to the new map and reconfigure the layer. Quite clunky. The cause would be helped if abbreviation just came with the layer when copied, thanks.
