We make river mile labels and hatches on our routed streams available as annotation layers in our web apps for our staff and the public. Currently, I convert the hatches to annotation in ArcMap with the "Convert hatches to graphics" command. I use the option to store the hatches in a geodatabase annotation feature class.
As we migrate our workflows to Pro it would be great to include this functionality.