Only one position selection works as desired here - it is the position "Centre on point". All others do not work. From the user's point of view, this software restriction is incomprehensible. All offset placement options should work togheter with the rotate labels by an attribute.