It is absolutely necessary to reintroduce in ArcGIS Pro the concept of override that previously existed in ArcMap in the representations in order to allow a personalized offset (in X and Y) for one or more features in a feature class when symbolizing for medium and small scale maps. It is not always appropriate to use inset map (extent indicators).