It would be great to be able to review non-conflict changes and accept/reject/amend them as required.
The current Version Changes tool is very limited in its functionality. It will show you all the changes, but not let you actually do anything. The Version Differences tool in the Data Reviewer extension is slightly better, as it allows you to browse through the differences and make amendments directly to the affected features in the main map view. However if an individual feature has been incorrectly deleted, there's no way of resurrecting it.
This idea has been closed as a duplicate of the Data Management Idea linked below. You can still show your support by commenting and adding kudos to the open idea. Thanks for your contributions!