In Pro 2.1.2, in "Design Fields" mode, change an attribute field where the string name of the attribute is all upper case to camel case:


Press Save:

Close Design Fields.
Reopen it for the same feature class:

FWIW, this is the same behavior in Arc, and the workaround is to throw another character in there, save, then remove the character, which is a PITA.