Just like you can nudge graphics on your layout, you should be able to nudge annotation into the correct position. Annotating is such a slow process, this might help remove some of the trial and error involved in moving annotation elements very small distances with a mouse.