Following numerous conversations with ESRI support staff, to my knowledge there is no means of retrieving road link speeds on screen (simple click/identify) once a road network has been successfully created and built via Productivity Suite. Thisn is crucial for on screen validation and sense checking and I am sure this would be a great help to many users if it could be added.