Having used Pro now for close to 2-3 years I feel there could be an improvement made on how layers can be added to the Legend. We work with projects with close to 30+ layers and dragging a layer into the legend (especially at the bottom of the Contents Pane) becomes very inefficient/difficult. I suggest a right click option is added to a layer called "add to legend" or something to that effect.
Jon