ArcGIS Pro 2.9.5; Oracle 18c 10.7.1 EGDB:
I've imported a .CSV to an EGDB using Table to Geodatabase. The .CSV had an AREA field which is a reserve word in Pro. In the Fields View, I can see Pro has converted AREA to ENGINEERING.WORKORDERS.AREA. But Pro behaves awkwardly when there is a period in a field name. See Esri Case #03757242 - Import .CSV using Table to Geodatabase: AREA field - unexpected behavior in Fields View.
Idea: Instead of fully qualifying a reserve word field name with the owner name and the table name, suffix the reserve word field name with _1 or something similar: AREA_1. I think that would behave better in Pro compared to a field name with periods.