When you use the standard function without using the Add as attachments variable (don't have ArcGIS for Desktop Advanced licenses), the hyperlinks are absolute.
Put the hyperlinks in as relative paths so the user may move around the shape file without having to edit the hyperlink path every time.
