A common change request on maps is renaming content in the legend. This layer is often repeated on multiple maps.
Create a Find and Replace tool for the TOC window that can update a layer name\heading etc. Allow this to search all maps without requiring them to be open.