I would like to see the ability to EXPORT FGDC metadata to HTML format available in ArcGIS 10. ArcGIS 9.3.1 contained the ability to do that through an option on the EXPORT button, listing out choices that included HTML, or XML options for export formats. This was one final step in our workflow for sharing user-friendly/readable digital metadata with staff and users.
Thanks for taking this under consideration, and for giving us a forum to submit ideas and feedback on your software for future enhancements and efficiency improvements.