Dimension feature classes are assigned fixed symbology when the feature class is created. Text size, line weights, etc, can't be changed afterward (except by assigning a new dimension style to the whole feature class). Please allow the symbology and text of the dimensions to be editable in ArcMap.
