I realize this thread is old, but if you haven't tried importing your scenes to ArcGIS Pro, that might work well: Add maps and scenes to a project—ArcGIS Pro | ArcGIS Desktop
Labeling basics—ArcGIS Pro | ArcGIS Desktop
Then you might be interested in ArcGIS Pro Enable the Label Placement Properties in a Scene
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.