Add pop-up anchor option in ArcGIS Pro so that you can anchor the pop-up window to the identified map feature (including pop-up leader), essentially giving desktop users the option to mimic a web map experience within Pro. A pop-up with leader attached to the identified feature would avoid having to toggle Select or Flash Feature to visually match the pop-up to the map.