Doing some Ideas cleanup here. My first thought would be to use Attachments. I realize this was asked a long time ago, but now if you're in ArcGIS Pro, enable attachments, add your 50 attachments to the feature, and configure your popup to show the list of attachments.