This 11 minute demo covers two different approaches to divide the circular arc of a cul-de-sac, when only the chord lengths are given.
Related to question this is an approach to use in 2.9 until this good idea for a future release, posted by @NickN, is implemented.