At 3.3, this idea was implemented: https://community.esri.com/t5/arcgis-parcel-fabric-ideas/arcgis-pro-parcel-fabric-traverse-tool-poin...
We recognize the value in providing traverse tool point numbering when entering COGO when working with very complex plans that have course numbering provided on the plan.
However, we would like to see this taken one step further and see the numbers on the map display area as well. Having the line segments numbered in the map display as well as in the traverse tool will help us determine what dimensions correspond to what line.
Please note we are not asking for the ability to enter in new points as breaklines, similar to the construction functionality in ArcMap. We know that is the way of the dinosaurs. But, simply having the numbers in the map display would be so helpful in orienting ourselves with the various components of the traverse. Here is an example of the desired functionality: