So in ArcGIS Pro I grouped two classes together so they would have the same symbology, but when I shared it to ArcGIS Online it shows as two different classes instead of the one. Is there a way to grouped the two classes again in either Map Viewer or Map Viewer Classic?
Grouped symbology is not fully supported in Map Viewer but its on our release plan for the first release of 2023.