I discovered that you can use the "Manage Tile Cache" tool to delete unwanted scales generated from the "Share As > Tile Package" wizard. Simply add the tile package to the Manage Tile Cache tool, change the manage mode to "delete tiles", and uncheck the scales you want to keep.Now, to figure out how to create the tile package with the extent and scales I wanted in the first place... (tile creation takes forever!)