I have been asked to add a couple of new values to a field in a hosted feature layer that is a subtype. The new values would be numbers with a corresponding text identifier. I have checked and it appears this is not allowed without a republish, which won't work.
If I'm wrong about that and there's a way to do it, I'd very much appreciate hearing about it.
Thank you,
Randy McGregor