So, an update for anyone interested.
After modifying the settings to allow for all users to edit, I discovered it was not actually updating the REST service. I went to the rest/admin/services Update Definition page for the hosted feature layer and manually updated the ownershipBasedAccessControlForFeatures section which is right at the top of the layer definition
"ownershipBasedAccessControlForFeatures" : {
"allowOthersToQuery" : true,
"allowOthersToDelete" : false,
"allowOthersToUpdate" : true,
"allowAnonymousToQuery" : true,
"allowAnonymousToUpdate" : false,
"allowAnonymousToDelete" : false
},
this corrected the issue.