Hello, I'd like to make it possible to search for a specific asset from the shapefile by its facility ID on the web maps . Is this possible?
Yup you can do this if the layer is published as a hosted feature layer or is coming from an ArcGIS Server.
https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/get-started/search-locations-mv.htm