No, you don't need to generate tiles to view a feature service. You should be able to add the feature service as a layer in your map.
I'm not sure why you're getting the error, however. Perhaps you can share the URL to your feature service item.
Thanks,
Mike