Pop-Up Excluding Characters in a Text Field

[ADOTMPDGIS]

I have a text field in a feature service that should read "20% to counties with populations > 100K, 20% to counties with a population < 100K."  When viewing the table of the feature service in a Map Viewer, this value shows correctly.  However, when adding this text to a pop-up box, it shows up as "20% to counties with populations > 100K, 20% to counties with a population 10K," removing the less than sign and one of the zeros in the last value.  I can't figure out why it would rewrite the value like that or how to fix it.

[KenBuja]

Can you provide some more details on how you're adding this? I've put that phrase into a field in a feature layer and used that in a text element. I also put that phrase directly into a text element. Neither of them is showing that issue

[JessicaMcCann]

Nice testing! 

[JessicaMcCann]

Hi, 

I see you got a response in the Esri Community. It may help users to investigate further if you provide a screen capture, and detailed steps in configuring your pop-up. Users can reproduce more closely in this matter.

Hope it helps.