Hi Benjamin,
Unfortunately, there's no way to do this through the web. However, it may be possible to accomplish what you're looking for using ArcGIS Pro. I'd recommend moving this question to the Pro product section as they may have more advice/suggestions.