Solved! Go to Solution.
This appears to be a bug. I've written it up so we can address it for our next update. The only workaround I can think of is to not use the pushpin symbol. Other symbols where the anchor point of the symbol is the center of the symbol seem to work correctly.
Thanks,
Mike