Scale dependency makes sense, however if the feature is drawing on the map then it should be at a visible scale and therefore it should show in the legend. Which in my testing it did not... that is to say the features displayed in the map but the legend didn't show them until I changed the scale. Why would the legend have a different scale dependency than the map?