It looks like you can't, at least not right now. In an app based on the "new" generation of web maps, a layer list will allow you to toggle sub-layers individually.
As far as dynamically re-styling the sub layers for a specific map, you'll need to use the classic map viewer for now.
- Josh Carlson
Kendall County GIS