How to remove values filtered out in layer view from the edit form

[MollyE]

I have a view layer in a map that is filter to only show the TYPE values of "General", "Proposed" and "Approved", but the root layer also has "SUGC" and "Brainstorming" in the domain. When the edit form appears, it does only show the values I want to see, however once a user selections an option and starts to create a feature (or edits one already made), they are able to select the options that are filtered out from the view, which results in the feature disappearing from their map.

Is there a way to mitigate this? I have only the values I want them to be able to choose from in the template as well.