How to add additional layers to a posted feature layer?

[KevinWhiteCOG]

I am creating a quick capture and I'm using this feature layer I created which has two point layers in it. Now I realize I need to add one more layer. How can I add another layer to an already created and shared feature layer? Hopefully, this makes sense if you look at the image.