Is this an application that is already web-enabled and deployed with its own URL? If so, you can simply use ArcGIS Online to point to that application. Do that by adding an item to My Content. Choose that it's On the Web, and an application and register it. Then you can make it public. The application is not hosted on ArcGIS Online, but can be accessed through ArcGIS Online.
Heath